galeria-fucile04

pasatiempo

.

cuando éramos niños

los viejos tenían como treinta

un charco era un océano

la muerte lisa y llana

no existía

.

luego cuando muchachos

los viejos eran gente de cuarenta

un estanque un océano

la muerte solamente

una palabra

.

ya cuando nos casamos

los ancianos estaban en cincuenta

un lago era un océano

la muerte era la muerte

de los otros

.

ahora veteranos

ya le dimos alcance a la verdad

el océano es por fin el océano

pero la muerte empieza a ser

la nuestra

.

passatempo

.

quando éramos crianças

ter idade era ter trinta

uma piscina era um oceano

definitivamente a morte

não existia

.

então quando rapazes

idosos tinham quarenta

um tanque era um oceano

a morte,  apenas

uma palavra

.

mas daí nos casamos

e os idosos estavam com cinqüenta

um lago era um oceano

a morte,  a morte

dos outros

.

agora idosos também

deu para alcançarmos a verdade

o oceano finalmente é o oceano

mas a morte está começando a ser

a nossa

.

Mario Benedetti

Por Antonio Thadeu Wojciechowski

Anúncios

~ por polacodabarreirinha em 18/05/2009.

Uma resposta to “”

  1. Maravilhoso, Thadeu. Gradecida sempre pela poesia e pelo amor a ela espalhado assim sem limite.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: